Those were the days - bản tình ca du mục của những người yêu tự do

"Those were the days my friend

We thought they'd never end

We'd sing and dance forever and a day

We'd live the life we choose

We'd fight and never lose

For we were young and sure to have our way."

"Those were the days" là một ca khúc mang âm hưởng dân ca Nga, đến nay vẫn giữ được sức sống của mình qua bao nhiêu thế hệ với ca từ hết sức mộc mạc, giản dị. Ca khúc làm chúng ta liên tưởng đến những người du mục, phóng khoáng, tự do, man dại, đi qua những vùng thảo nguyên bát ngát.

"Those were the days" thể hiện rõ tinh thần gypsy - một phong cách sống, phong cách thời trang của những người Di-gan thời xưa. Họ sống theo lối sống du mục, không ở cố định một chỗ, họ đi qua mọi vùng đất, cất lên tiếng hát và điệu nhảy của mình, họ có tự do và không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì.

Trong một thế giới hiện đại, náo nhiệt với nhiều thứ được lập trình sẵn như ngày nay, cũng có rất nhiều người tìm đến phong cách này. Họ là những người không thích một cuộc sống bó buộc, họ muốn được trải nghiệm, được làm điều mình thích, dù đôi khi bị cho là điên rồ, lập dị vì đi ngược lại số đông.

Như lời bài hát, For we were young and sure to have our way (Vì chúng ta còn trẻ, và chắc chắn rằng chúng ta có lối đi của riêng mình), chúng ta có quyền sống một cuộc sống mà chúng ta mong muốn, chúng ta lựa chọn và tranh đấu vì nó, thì chẳng có gì phải hối tiếc.

Tuy nhiên, ca khúc cũng có đôi chút hoài niệm về những gì đã qua, gợi nhắc chúng ta về những năm tháng tuổi thơ, những kỷ niệm đáng nhớ trong quá khứ. Nhất là khi ta không còn trẻ nữa, ta sẽ nhớ về người bạn tuổi ấu thơ, con đường đất, cánh đồng, bờ đê hay bãi cát trải dài... nằm im lìm trong ký ức của người trưởng thành. Và có lẽ ai trong chúng ta cũng đã từng như vậy, trong một vài khoảnh khắc nào đó, bỗng nhiên nghĩ về một thời hồn nhiên, tự do, bay nhảy, như cơn gió trên thảo nguyên bao la kia...